Мәхрүм итмә сәлам хатыңнан

Не лишай меня весточки своей

Исполнитель

Акрам Даутов

Создано

November 10, 2025

Последнее обновление

November 10, 2025

Оригинальный текст

Ерак юллар мине ташласа ла Шаулы диңгезләрнең артына. Айгөлем, ай нурым! Мәхрүм итмә сәлам, хатыңнан. Яшьлек мәхәббәтем хакына, Мәхрүм итмә сәлам хатыннан. Ак күбекле диңгез дулкыннары Туган ярларыма җитәрме? Айгөлем, ай нурым! Туган ярларыма җитәрме? Акчарлаклар канат җилперме? Сагыну хатларымны илтерме? Диңгезченең колачлары — җилкән, Вәгъдә бирсә, корыч вәгъдәсе. Айгөлем, ай нурым! Тәүге мәхәббәтнең вәгъдәсен Капламасын еллар пәрдәсе. Яшьлек гөлен яшен бәрмәсен.

Русский перевод

Пусть далёкие дороги забросили меня За шумящие моря. Айгюль моя, свет луны! Не лишай меня привета, весточки своей. Ради юношеской нашей любви, Не лишай меня привета, письма своего. Белопенные морские волны — Достигнут ли родимых берегов? Айгюль моя, свет луны! Достигнут ли родимых берегов? Взмахнут ли чайки крыльями? Доставят ли письма о тоске моей? У моряка крылья — это паруса, Но если даст обет, то крепок будет. Айгюль моя, свет луны! Пусть первой любви обещанье Не скроет времени завеса. Пусть юности цветок не вянет никогда.

Предложить исправление