Оригинальный текст
Калсын гомергә
Безнең күңелдә
Яшлектән килгән
Дуслык эзләре.
Туган җиремнең
Зәңгәр күлләре,
Күрше кызының
Зәңгәр күзләре.
Эх авыл, авыл,
Үтте җил-давыл,
Җилләр исте дә
Гөлне кистеләр.
Кайгы-нуҗалар
Кагылып уздылар,
Шул авылымнан
Алып киттеләр…
Калсын гомергә
Безнең күңелдә
Яшлектән килгән
Дуслық эзләре.
Туган җиремнең
Тып-тын күлләре.
Үсмер кызларның
Ялкын күзләре,
Йомшак сүзләре.
Русский перевод
Останется навеки
В наших сердцах
С юности пришедшие
Следы дружбы.
Родной земли моей
Лазурные озёра,
Соседской девушки
Лазурные глаза.
Эх, деревня, деревня,
Прошла буря-непогода,
Ветра подули —
Цветы срезали.
Горе-печали
Пролетели мимо,
Из той деревни моей
Унесли с собой…
Останется навеки
В наших сердцах
С юности пришедшие
Следы дружбы.
Родной земли моей
Тихие-спокойные озёра.
Девушек-подростков
Пламенные глаза,
Нежные слова.