Оригинальный текст
Сәлам сиңа, әнием,
Ерак-ерак җирдән,
Сәлам сиңа күңелем түреннән.
Бала чакларымда кысып кочагыңа
Сөйгән улларыңның береннән.
Әнием, күз нурым,
Көт мине, кайтырмын.
Сирәк язасың дип,
Үпкәлисең, әнием,
Үпкәләргә син генә хаклысың.
Минем өчен күргән хәсрәт эзләреннән
Маңгаенда сырлар (эзләр) саклыйсың.
Әнием, күз нурым,
Көт мине, кайтырмын.
Бишек җырын моңы
Назлый колагымны,
Күкрәк сөтең тәме телемдә,
Изге теләкләрең мине җитәкләде
Адашамын дигән көнемдә.
Әнием, күз нурым,
Көт мине, кайтырмын.
Русский перевод
Привет тебе, мама,
Из далёких-далёких краёв,
Привет тебе из глубины моей души.
От того, кто в детстве прижимался
К твоим объятьям,
От одного из твоих любимых сыновей.
Мама, свет очей моих,
Жди меня, я вернусь.
За то, что редко пишу,
Ты обижаешься, мама,
Только ты вправе обижаться.
Следы страданий, что ты видела
Ради меня,
Ты хранишь тайны на челе своём.
Мама, свет очей моих,
Жди меня, я вернусь.
Мелодия колыбельной песни
Ласкает мой слух,
Вкус твоего молока на моём языке,
Твои святые пожелания вели меня
В тот день, когда я мог
Заблудиться.
Мама, свет очей моих,
Жди меня, я вернусь.