Оригинальный текст
Чиста биткэ тамды куз яшьлэре, э кулымда калэм,
Язам мин сонгы хатымны, йорэктэге уйларымны.
Гомерлек ялгышым булыр шушы адым,
Сине ялгызлыкка ташлап киткэн чагым, яралардан эрни жаным.
Нигэ диеп сорарсын син, жавап таба алмам сина,
"Гафу итэрмен барын да" диеп, ышандырма мина.
Сина кылган ялгышларым озелдерэ узэгемне,
Исендэ калдыр син шуны - тормыйм синен союенне.
Онытылыр куз яшьлэре,
Онытылыр упкэлэулэр.
Онытылыр янган кузлэр,
Cоям дип дэшкэн иреннэр.
Йорэгендэ биклэп сакла
Безнен ин якты мизгелне.
Сонгы сузем сина тик шул -
Сагынырмын сине.
Тукта диеп эндэшмэден, чыгып басмадын каршыма,
Карап калдын сонгы тапкыр синнэн киткэн юлларыма.
Хава да тугэр яшьлэрен, кайтмас ул дип дэшер жиллэр,
Гомер борылышыбызда калыр безнен кулэгэлэр.
Бэлки табарсын ярынны, рэнжетмэс ул сине миндэй,
Хыялга тин булган мизгел калды бары татлы тоштэй.
Мин утенермен Ходайдан, кумсен союне томанга,
Калсын бары нэфрэт уты синен чиста уйларында.
Хатам очен атлыйм буген,
Карангы билгесезлеккэ.
Э йорэгем хаман шашып,
Мин яратам диеп дэшэ.
Булсын хислэрен мэнгелек,
Вакыт кумэ ул хислэрне,
Сонгы сузем сина тик шул -
Мин сагынам сине.
Русский перевод
На чистую страницу капали слезы, в руке перо,
Пишу я свое последнее письмо, мысли из сердца.
Эта ошибка будет длиною в жизнь -
Оставить тебя в одиночестве, душа болит от ран.
Почему - спросишь ты, не могу найти ответ,
"Прощу все" - не обнадеживай меня.
Ошибки, что я совершил перед тобой, терзают мое сердце,
Запомни только это - не могу забыть твою любовь.
Забудутся слезы,
Забудутся обиды.
Забудутся горящие глаза,
Губы, что шептали "люблю".
В своем сердце храни
Наши самые светлые мгновения.
Последние слова мои тебе -
Буду тосковать по тебе.
Не крикнув "остановись", не выбежала мне навстречу,
Смотрела в последний раз на дороги, что уводят от тебя.
Воздух тоже прольет свои слезы, ветра скажут - не вернется,
На повороте нашей жизни останутся наши тени.
Может быть, найдешь свою половинку, не обидит она тебя как я,
Мгновение, ставшее мечтой, осталось сладким сном.
Я попрошу у Бога, чтобы не похоронила любовь в тумане,
Пусть останется лишь огонь ненависти в твоих чистых мыслях.
За свое письмо ступаю сегодня
В темную неизвестность.
Ах, сердце все еще торопится,
Говорит, что я люблю.
Пусть чувства будут вечными,
Время хоронит эти чувства,
Последние слова мои тебе -
Тоскую по тебе.