Оригинальный текст
1. Сандугачка серен сөйли
Өй артында ак каен
Шул каенга сыенып елыйм
Сине сагынган саен.
Кушымта:
Мин елыйм, мин елыйм
Сине сагынган саен.
Мин елыйм, мин елыйм
Сине сагынган саен.
2. Җырчысын сагынып, каен
Көтеп ала май аен.
Ник булмадык икән лә без
Мин — сандугач, син — каен?
Кушымта:
Ник булмадык, ник булмадык
Мин-сандугач, син каен?
Ник булмадык, ник булмадык
Мин-сандугач, син каен?
3. Алар бездэн бәхетлеләр —
Гөрләшәләр таң саен.
Ялгыз җанымны яндырма,
Бергә булыйк — тап җаен.
Җанымны яндырма.
Кушымта:
Бергә булыйк — тап җаен.
Җанымны яндырма.
Бергә булыйк — тап җаен.
Тап җаен, тап җаен, тап җаен.
Русский перевод
1. Свою тайну соловью поверяет
Белая берёза за домом.
Прижавшись к этой берёзе, плачу
Каждый раз, как соскучусь по тебе.
Припев:
Я плачу, я плачу
Каждый раз, как соскучусь по тебе.
Я плачу, я плачу
Каждый раз, как соскучусь по тебе.
2. Скучая по своему певцу, берёза
Ждёт наступления мая.
Почему же мы не стали —
Я соловьём, а ты берёзой?
Припев:
Почему не стали, почему не стали
Я — соловьём, ты — берёзой?
Почему не стали, почему не стали
Я — соловьём, ты — берёзой?
3. Они счастливее нас —
Воркуют каждое утро.
Не жги мою одинокую душу,
Будем вместе — найди способ.
Не жги мою душу.
Припев:
Будем вместе — найди способ.
Не жги мою душу.
Будем вместе — найди способ.
Найди способ, найди способ, найди способ.