Оригинальный текст
Әрем катыш әби чәче
Печән чабам далада.
Сөйгән ярым вәгъдә бирде,
Үзе килми һаман да.
Әче, әче, әрем әче,
Шул әрем нигә әче?
Сезнең туйда да үбешү
Татлы идеме, әйтче?
Иркәмнең кара чәчләре
Биленнән узып төшкән.
Иреннәре чияләрдәй
Кызарып тулып пешкән.
Әче, әче, әрем әче,
Шул әрем нигә әче?
Сезнең туйда да үбешү
Татлы идеме, әйтче?
Әрем иснәп, әби чәче,
Туксан тугызга җиткән.
Чәчләрне чәчкә бәйләшеп,
Йөз яшәр идек, иркәм.
Әче, әче, әрем әче,
Шул әрем нигә әче?
Сезнең туйда да үбешү
Татлы идеме, әйтче?
Русский перевод
С бабушкиным чаем смешалась полынь,
Кошу сено в поле я.
Любимая моя обещала прийти,
А сама всё не идёт.
Горько, горько, полынь горька,
Эта полынь почему горька?
Ваши поцелуи на свадьбе
Сладкими были, скажите?
Чёрные волосы любимой
Ниже пояса спадали.
Губы её, как вишни,
Налились, покраснев, созрели.
Горько, горько, полынь горька,
Эта полынь почему горька?
Ваши поцелуи на свадьбе
Сладкими были, скажите?
Аромат полыни, бабушкин чай,
Девяносто девять лет прошло.
Заплетая волосы в косы,
Сто лет прожили бы мы, милая.
Горько, горько, полынь горька,
Эта полынь почему горька?
Ваши поцелуи на свадьбе
Сладкими были, скажите?