Оригинальный текст
Шауласа кичен агачлар,
Йомшак җил кагылудан.
Аңла, дустым, мин җырлармын,
Җырлармын, җырлармын сагынудан.
Тулган ай чыкса һавага,
Агылса саргылт нурлар.
Аңла, дустым, таңга кадәр
Күңелем гел сине, гел сине уйлар.
Елмайса кырлар, авыллар,
Таң нуры сибелүдән.
Аңла, дустым, безгә гел бергә,
Гомергә, гомергә синең белән.
Русский перевод
Шумят вечерами деревья,
От ласкового ветра прикосновений.
Пойми, мой друг, я песни пою,
Пою, пою от нежной тоски.
Когда взойдёт луна полная в небо,
И хлынет желтоватый свет лучей.
Пойми, мой друг, что до рассвета
Душа всё о тебе, о тебе лишь думает.
Улыбаются поля и сёла,
Когда рассветный свет прольётся.
Пойми, мой друг, нам вместе быть,
Навеки, навеки рядом с тобою.