Ялгыз агач

Одинокое дерево

Участники

Рустам Яхин / Ахмат Саттар

Композитор

Рустам Яхин

Автор текста

Ахмат Саттар

Создано

November 10, 2025

Последнее обновление

November 10, 2025

Оригинальный текст

Биек тау башында, авылым каршында, Күп гасырлар шаулый бер агач. Беркем белми аның Кайчан туган чагын, Беркем белми aның серләрен. Гомер җиле исә, агач ялгыз үсә, Язлар, көзләр кичә ялгызы. Күңел һаман тарта, Туып үскән якка Агачыма кайта ашкынып. Яшел яфрак яргач, Шаулый изге агач, Ял итәргә чакра юлчыны. Хуш исле ягыма, туган туфрагыма Тарта мине яшел якташым.

Русский перевод

На вершине высокой горы, напротив аула моего, Много веков шумит одно дерево. Никто не знает, Когда оно родилось, Никто не знает его тайн. Ветер жизни дует, дерево растёт в одиночестве, Вёсны и осени проходят в одиночестве. Душа всё тянется К родным краям, К дереву моему возвращается с тоской. Зелёный лист раскрылся, Шумит священное дерево, Путника зовёт отдохнуть. К душистым берегам моим, к родной земле моей Влечёт меня зелёный мой земляк.

Предложить исправление