← К песням

Күңелеңә авыр алма

Не принимай близко к сердцу

Композитор
Ринат Гобәйдуллин
Автор текста
Ахмат Гадел
Добавлено
08.01.2026
Обновлено
08.01.2026

Оригинальный текст

Яр дип, яр эзләүчеләр бар. Яр төрле булганын беләм. Ярга җиттем дип, упкынга Очканнар барын беләм. Күңелеңә авыр алма — Тормыш түгел, алсу алма. Күңелеңә авыр алма — Тормыш түгел, алсу алма. Наз дип, наз эзләүчеләр бар. Наз татлы булганын беләм. Наз таптым дип, борчуларга Чумганнар барын беләм. Күңелеңә авыр алма — Тормыш түгел, алсу алма. Күңелеңә авыр алма — Тормыш түгел, алсу алма. Яр дип яр эзләүчеләр бар Ярның бер булганын беләм. Ярга җиттем дип, упкынга Очканнар барын беләм. Күңелеңә авыр алма — Тормыш түгел, алсу алма. Күңелеңә авыр алма — Тормыш түгел, алсу алма.

Русский перевод

Есть те, кто ищут себе пару. Я знаю — все они разные. Я знаю тех, кто думал: «Нашёл!» — А сгинул в пропасти. Не принимай близко к сердцу — Жизнь не яблоко кислое. Не принимай близко к сердцу — Жизнь не яблоко кислое. Есть те, кто ищут нежность. Я знаю — нежность сладка. Но знаю тех, кто думал: «Нашёл!» — А утонул в печали. Не принимай близко к сердцу — Жизнь не яблоко кислое. Не принимай близко к сердцу — Жизнь не яблоко кислое. Есть те, кто ищут пару, Я знаю — пара одна. Я знаю тех, кто думал: «Нашёл!» — А сгинул в пропасти. Не принимай близко к сердцу — Жизнь не яблоко кислое. Не принимай близко к сердцу — Жизнь не яблоко кислое.