Күңелеңә авыр алма - Ринат Гобайдуллин / Ахмат Гадель

Оригинальный текст

Яр дип, яр эзләүчеләр бар. Яр төрле булганын беләм. Ярга җиттем дип, упкынга Очканнар барын беләм. Күңелеңә авыр алма — Тормыш түгел, алсу алма. Күңелеңә авыр алма — Тормыш түгел, алсу алма. Наз дип, наз эзләүчеләр бар. Наз татлы булганын беләм. Наз таптым дип, борчуларга Чумганнар барын беләм. Күңелеңә авыр алма — Тормыш түгел, алсу алма. Күңелеңә авыр алма — Тормыш түгел, алсу алма. Яр дип яр эзләүчеләр бар Ярның бер булганын беләм. Ярга җиттем дип, упкынга Очканнар барын беләм. Күңелеңә авыр алма — Тормыш түгел, алсу алма. Күңелеңә авыр алма — Тормыш түгел, алсу алма.

Русский перевод

Есть те, кто ищут себе пару. Я знаю — все они разные. Я знаю тех, кто думал: «Нашёл!» — А сгинул в пропасти. Не принимай близко к сердцу — Жизнь не яблоко кислое. Не принимай близко к сердцу — Жизнь не яблоко кислое. Есть те, кто ищут нежность. Я знаю — нежность сладка. Но знаю тех, кто думал: «Нашёл!» — А утонул в печали. Не принимай близко к сердцу — Жизнь не яблоко кислое. Не принимай близко к сердцу — Жизнь не яблоко кислое. Есть те, кто ищут пару, Я знаю — пара одна. Я знаю тех, кто думал: «Нашёл!» — А сгинул в пропасти. Не принимай близко к сердцу — Жизнь не яблоко кислое. Не принимай близко к сердцу — Жизнь не яблоко кислое.