Сөю хаты

Письмо любви

Участники

Резеда Ахиярова / Ахмат Гадель

Композитор

Резеда Ахиярова

Автор текста

Ахмат Гадель

Создано

November 10, 2025

Последнее обновление

November 10, 2025

Оригинальный текст

Күзләреңдә синең минем күзләр, Моңнарың да синең минекеләр. Елмаюың, сөйләшүең, көнләшүең Минекедер, минекедер — минекеләр. Әйтерсең лө бер болытның яңгыры без, Бер үк күкнең икебез дә бер кояшы. Нурлануың, җорлануың, хурлануың Минекедер, минекедер — хак күз яшең. Төннәремдә синең белән саташамын, Сиңа барып, сине эзләп адашамын. Яшел күзлем, сеңлем, диеп мин шашамын, Ләкин сине күрү белән, яр, качамын!

Русский перевод

В твоих глазах — мои глаза, И все печали — тоже мои. Твоя улыбка, речь твоя, обиды Мои они, мои они — все мои. Ты скажешь — мы отзвуки одной грозы, Одного неба мы оба — одно светило. Твой свет, твоя тоска, твоё унынье Мои они, мои они — святые слёзы. Во снах моих с тобой встречаюсь я, Иду к тебе, ищу тебя, теряюсь. «Зеленоглазая, сестра моя!» — спешу, Но лишь увижу — убегаю, милый!

Предложить исправление