Язга өндәү

Призыв к весне

Участники

Гайфулла Абзалов / Ахмат Гадель

Автор текста

Ахмат Гадель

Создано

November 10, 2025

Последнее обновление

November 10, 2025

Оригинальный текст

Уйчан карлар ява, ява, Җирләрне күмә икән. Урманнардан, болыннардан Эзеңне эзлим, иркәм. Сагышлардан күңелем тулды, Хисләр ташудай икән. Карлар аша сузам кулны, Былбыллы язлар көтәм. Көртләр ерып атлар чаба, Пар атта — күңел җилкән. Күзләрем гел алга бага, Алда син түгел микән?! Ак буран эченә кереп, Кушылыйк икәү, жаным! Умырзая гөле сыман, Балкытыйк язның таңын!

Русский перевод

Густые снега падают, падают, Землю хоронят под собой. По лесам, по полянам Твой след ищу, милая моя. От тоски душа моя полна, Чувства, кажется, переполняют. Сквозь снега протягиваю руки, Соловьиной весны жду. Сани мчатся, кони несутся, Парой скачут — душа летит. Глаза мои всё вперёд смотрят, Не ты ли там впереди?! В белую метель войдя, Давай соединимся, душа моя! Словно цветок умырзаи, Озарим мы весенний рассвет!

Предложить исправление