Яшьлек урамы (икенче вариант)

Улица юности (второй вариант)

Участники

Фердинанд Галямиев / Ахмат Гадель

Автор текста

Ахмат Гадель

Создано

November 10, 2025

Последнее обновление

November 10, 2025

Оригинальный текст

Ак каеннар яфрак ярган чакта Яратамын яшьлек урамын. Ак каенлы ап-ак урам буйлап Матур уйлар уйлап барамын. Килер көннәремә илтәмен мин Матурлыгын гомер иртәмнең. Шул урамнар буйлап бара-бара Зәңгәр офыкларга җитәрмен. Ак каеннар кебек матурласын Бу дөньяны яшьлек хисләрем. Башланмаган якты көннәрем бар, Еракларда алтын кичләрем, Алда мине бәхет-шатлык көтә, Күңелемдә хисләр бураны… Мин тауларга менәм, дәвам итеп Гомеремнең яшьлек урамын.

Русский перевод

Когда белые берёзы распускают листья, Я люблю улицу юности своей. Вдоль белоствольной светлой улицы Иду, прекрасные мысли лелея. В грядущие свои дни я пронесу Всю красоту утра жизни моей. И по этим улицам идя всё дальше, Достигну синих горизонтей. Пусть, словно белые берёзы, украсят Этот мир чувства юности моей. Впереди ещё не начатые светлые дни, Вдали золотые вечера моей судьбы. Впереди меня ждут счастье и радость, В душе моей вихрь чувств бушует… Я поднимаюсь на вершины гор, продолжая Улицу юности жизни моей.

Предложить исправление