Күпме еллар, син, диеп, янам да көям:
Тик сине, сине генә өзелеп сөям.
Әмма син аңламыйсың, күрмисең, нигә?
Аһ, бу ялкынлы күңел ник шулай сөя?!
Исемеңне, бәгырем, армый кабатлыйм,
Сине искә алмыйча йокларга ятмыйм.
Син генә, сандугачым, күңелем тоя,
Йөрәгемдә коргансың гомерлек оя.
Өзгәләнә йөрәгем таң алларыннан,
Эзләп китәрдәй булам ил юлларыннан.
Ник син дә юксынмыйсың, сөеклем минем?
Мин бит синең язмышың, бәхетең синең…
Русский перевод
Сколько лет, твое имя шепча, я горю:
Лишь тебя, лишь тебя одну я люблю.
Но ты не понимаешь, не видишь — зачем?
Ах, почему так пылко любит сердце моё?!
Имя твоё, родная, я твержу без устали,
Не могу заснуть, не вспомнив о тебе.
Только ты, соловей мой, душу наполняешь,
В сердце моём навеки гнездо ты свила.
Тревожится сердце моё с рассветами,
Готов я искать тебя на всех дорогах.
Почему же и ты не тоскуешь, любимая моя?
Ведь я — твоя судьба, твоё счастье…