Синең җырың, Һиндстан

Твоя песня, Индостан

Участники

Шакир Маджитов / Ахмат Ерикей

Композитор

Шакир Маджитов

Автор текста

Ахмат Ерикей

Создано

November 10, 2025

Последнее обновление

November 10, 2025

Оригинальный текст

Илебезнең гүзәл каласында, Төрле матур җырлар арасында, Бер җыр тыңладым мин, Бер җыр тыңладым мин… Ул җыр безгә сәлам, булып килгән, Сездән килгән, Һиндстан!.. Дуслык турындагы уйларыңа, Чәчәк кебек нәфис җырларыңа Кушыласы килә, Кушыласы килә… Җырың моңлы, күңелләргә җылы, Йөзең нурлы, Һиндстан!.. Тыңлаганда матур җырларыңны Күз алдыма китерәм кырларыңны, Илең җырың сыман, Җырың илең сыман… Синең җырың сәлам булып килгән, Безгә килгән, Һиндстан!..

Русский перевод

В прекрасном городе нашей страны, Среди разных прекрасных песен, Я услышал одну песню, Я услышал одну песню… Эта песня пришла к нам приветом, Пришла от вас, Индостан!.. К твоим мыслям о дружбе, К твоим нежным, как цветы, песням Хочется присоединиться, Хочется присоединиться… Твоя песня печальна, сердцам тепла, Твой лик светел, Индостан!.. Когда слушаю твои прекрасные песни, Вспоминаю твои поля, Твоя страна подобна твоей песне, Твоя песня подобна твоей стране… Твоя песня пришла приветом, Пришла к нам, Индостан!..

Предложить исправление