Сөясеңме, дип, ник сорыйсың?

Зачем спрашиваешь, люблю ли я?

Участники

Сайяр Хабибуллин / Ахмат Ерикей

Автор текста

Ахмат Ерикей

Создано

November 10, 2025

Последнее обновление

November 10, 2025

Оригинальный текст

Дулкынланып карыйм басуларга — Син үстергән алтын бодайга. Сөясеңме, дип, ник сорыйсың, Билгеле бит инде болай да. Күргән саен кыңгырау чәчәкләрен Сине күрәм төсле тугайда. Сөясеңме, дип, ник сорыйсың, Билгеле бит инде болай да. Күз алдыма сине китерәм мин, Бер йолдызга карап, бер айга. Сөясеңме, дип, ник сорыйсың, Билгеле бит инде болай да.

Русский перевод

Волнуясь, смотрю на поля — На золотую пшеницу, что ты вырастил. Зачем спрашиваешь, люблю ли я, Ведь и так уже ясно всё. Когда вижу колокольчики в лугах, Вижу тебя в цветущей роще. Зачем спрашиваешь, люблю ли я, Ведь и так уже ясно всё. Я вспоминаю тебя, Глядя на звезду, глядя на луну. Зачем спрашиваешь, люблю ли я, Ведь и так уже ясно всё.

Предложить исправление