Җилфер-җилфер җил искәндә,
Дулкын уйный күлләрдә.
Иркәмне иркәләгез дип,
Куштым искән җилләргә.
Җилфер-җилфер җил искәндә,
Бөркән зәңгәр шәлеңне.
Таң атканда таң җиленнән
Сора минем хәлемне.
Җилфер-җилфер җил искәндә,
Бөгелә-сыгыла бөдрә тал.
Җил шикелле кайттым сиңа,
Тизрәк чыгып каршы ал.
Җилфер-җилфер җил искәндә,
Җырлар җырлый ак каен.
Сагынып кайттым, кил яныма,
Кил кояшым, кил аем.
Русский перевод
Когда дует лёгкий ветер,
Играют волны на озёрах.
Любимого приласкайте, —
Поручила я дующим ветрам.
Когда дует лёгкий ветер,
Покрывая синей шалью,
Спроси у утреннего ветра,
Когда заря встаёт, о том, как я.
Когда дует лёгкий ветер,
Склоняется кудрявая ива.
Как ветер, я вернулась к тебе,
Скорее выйди мне навстречу.
Когда дует лёгкий ветер,
Белая берёза песни поёт.
Скучая, вернулась, приди ко мне,
Приди, моё солнце, приди, моя луна.