Оригинальный текст
Җәйге таңда бөдрә талда
Сандугачлар сайрыйлар.
Сандугачым, сайра-сайра,
Җилгә очсын кайгылар.
Сандугачым, сайра-сайра,
Басып сайра талларга.
Мөмкин булса, әйтеп сайра,
Сөйгән ярым кайларда.
Сандугачым, сайра-сайра,
Матур сайра, сандугач,
Ул сабырлы, ул түзәдер,
Мин нишләрмен сагынгач…
Сандугачым, сайра-сайра,
Басып сайра талларга.
Мөмкин булса, әйтеп сайра,
Сөйгән ярым кайларда.
Сандугачым, талга басып
Сайраганың юк иде.
Беркем өчен бу кадәрле
Саргайганым юк иде.
Сандугачым, сайра-сайра,
Басып сайра талларга.
Мөмкин булса, әйтеп сайра,
Сөйгән ярым кайларда.
Русский перевод
В летний рассвет на кудрявой иве
Соловьи заливаются песней.
Соловей мой, пой-пой,
Пусть печали уносит ветер.
Соловей мой, пой-пой,
Пой, взлетая на ивы.
Если можешь, скажи мне,
Где мой любимый сейчас.
Соловей мой, пой-пой,
Прекрасно пой, соловей,
Он терпелив, он стерпит,
А что мне делать от тоски…
Соловей мой, пой-пой,
Пой, взлетая на ивы.
Если можешь, скажи мне,
Где мой любимый сейчас.
Соловей мой, на иву садясь,
Ты раньше так не пел.
Ни за кого так сильно
Я не бледнела прежде.
Соловей мой, пой-пой,
Пой, взлетая на ивы.
Если можешь, скажи мне,
Где мой любимый сейчас.