Оригинальный текст
Әкрен генә таң килә,
Ак челтәрләрен үреп.
Җилкәннәрен киереп,
Илгә яңа ямь биреп…
Таң белән бергә
Ирекле илгә
Яңа җыр килә гөрләп,
Хәерле иртә теләп.
Яңа көн күркәм булсын,
Дәрт тулсын күңелләргә.
Таң шикелле елмаеп,
Кул бир яңа көннәргә!..
Таң белән бергә
Ирекле илгә
Яңа җыр килә гөрләп,
Хәерле иртә теләп.
Алсу йөзле кыз кебек,
Шат кояш күтәрелә.
Һәр яңага сокланып,
Ашкынып йөрәк тибә…
Таң белән бергә
Ирекле илгә
Яңа җыр килә гөрләп,
Хәерле иртә теләп.
Русский перевод
Тихонько рассвет приходит,
Белые кружева сплетая.
Паруса свои расправив,
Краю новую красу даря…
Вместе с рассветом
В свободный край
Новая песня гремит,
Доброе утро желая.
Пусть новый день прекрасным будет,
Пусть задор наполнит сердца.
Улыбаясь, словно заря,
Протяни руку новым дням!..
Вместе с рассветом
В свободный край
Новая песня гремит,
Доброе утро желая.
Как девушка с румяным лицом,
Радостно солнце встаёт.
Восторгаясь каждой новизной,
Нетерпеливо сердце бьётся…
Вместе с рассветом
В свободный край
Новая песня гремит,
Доброе утро желая.