Оригинальный текст
Бигрәк якты иде ай яктысы,
Безнең каплый иде сиреньнәр.
Син беренче тапкыр "сөям" дидең,
Кушылдылар безнең иреннәр.
Дөнья һаман матур. Кошлар сайрый.
Мин кайгырмам төсле үлсәм дә.
Эх! Беренче кичнең тулылыгы
Кабатланмас гомер сөйсәм дә.
Русский перевод
Особенно ярким был лунный свет,
Нас окутывал аромат сирени.
Ты впервые сказала "люблю",
Слились воедино наши губы.
Мир всё так же прекрасен. Поют птицы.
Я не стану печалиться, даже умирая.
Ах! Полнота той первой ночи
Не повторится, сколько бы ни любил я.