Ак каеннар шаулый болында (беренче вариант)

Белые берёзы шумят на лугу (первый вариант)

Участники

Ильгиз Маджитов / Ахмат Ерикей

Композитор

Ильгиз Маджитов

Автор текста

Ахмат Ерикей

Создано

November 10, 2025

Последнее обновление

November 10, 2025

Оригинальный текст

Ак каеннар шаулый болында, Әкрен генә җилләр искәндә; Нурлы йөзең искә төшкәндә Сагыну хисе таша җырымда. Тау буенда, чишмә буенда Ал чәчәкләр йөгергән төсле. Синнән хәбәр китергән төсле, Ак каеннар шаулый болында. Ямьле күлнең зәңгәр суында Ялгыз аккош моңаеп йөзә. Үзәкләремне өзә-өзә, Ак каеннар шаулий болында.

Русский перевод

Белые берёзы шумят на лугу, Когда тихо веют ветра; Когда вспоминаю светлый твой лик, Чувство тоски переполняет мою песню. У подножия горы, у родника Словно бегут алые цветы. Словно весть от тебя приносят, Белые берёзы шумят на лугу. В синей воде прекрасного озера Одинокий лебедь печально плывёт. Разрывая моё сердце, Белые берёзы шумят на лугу.

Предложить исправление