Аксыл чәчәкләрен җәеп,
Хушланып тора чия:
Чия-чия дия-дия,
Алмагач яна-көя…
Мин дә янам, мин дә көям,
Мин дә бит сине сөям!..
Туры карап күзләремә,
Йолдызлар җем-җем итә.
Төннәр буе ай йокламый,
Иркәсен көтә-көтә.
Мин дә йоклый алмыйм, иркәм,
Мин дә бит сине көтәм!..
Алсу кояш нурлар сибеп,
Дөньяны ямьләндерә.
Син дә балкы, тормышыма
Ямь бирә, бирә, бирә.
Син дә яшә, яшьлегемне
Бәхеткә төрә-төрә.
Русский перевод
Рассыпав белые цветы,
Благоухает черёмуха:
Черёмуха, черёмуха,
А яблоня пылает и горит…
И я горю, и я пылаю,
Я ведь тоже тебя люблю!..
Прямо в глаза мои глядя,
Звёзды мерцают, мерцают.
Всю ночь напролёт луна не спит,
Ждёт-ждёт свою любимую.
И я не могу уснуть, милая,
Я ведь тоже тебя жду!..
Алое солнце лучи рассыпая,
Делает мир прекрасным.
Ты тоже сияй, моей жизни
Красоту даря, даря, даря.
Ты тоже живи, мою молодость
В счастье окутывая, окутывая.