Нинди давылларга каршы бардың,
Нинди күкрәү булып күкрәдең;
Нинди ялкыннардан ялкын алдык,
Нинди сафлык били күкрәген?
Кояш кояш түгел, баемаса,
Ышыкланса болыт артына,
Егет егет түгел, эше белән
Тиң булмаса туган халкына.
Син бәхетле түгел, ашкынмасаң
Ил бәхетенә бәхет өстәргә,
Тик көрәштә өстен кеше генә
Юмарт була нечкә хисләргә.
Русский перевод
Каким бурям ты шёл навстречу,
Каким громом в небе гремел;
Каким пламенем мы зажглись,
Какой чистотой душа горела?
Не солнце солнце, если скроется,
Затаившись за облаками,
Не джигит джигит, если делом
Не сравняется с родным народом.
Ты не счастлив, если не стремишься
К счастью родины счастье прибавить,
Лишь в борьбе победивший человек
Щедрым станет к тонким чувствам.