Гөлбакчада чәчәкләнә
Хуш исле сирень генә.
Бакчада сирень, күңелемдә
Син генә тик, син генә.
Җырлар да күп, дуслар да күп,
Юлларым да киң менә.
Иркәләр кешем, аппагым,
Син генә тик, син генә.
Сөйләр сүзем дөнья хәтле,
Тик мин сөйләмим генә.
Сердәшем дә, юлдашым да
Син генә тик, син генә.
Русский перевод
В цветнике благоухает
Только ароматная сирень.
В саду сирень, а в душе моей
Только ты, лишь ты одна.
И песен много, и друзей немало,
И дороги мои широки.
Но милая моя, белоснежная,
Только ты, лишь ты одна.
Слова любви безграничны, как мир,
Но я молчу, не говорю.
И верная подруга, и спутница —
Только ты, лишь ты одна.