Оригинальный текст
Төнбоеклы тирән
Күл ярлары чирәм.
Чирәмендә ятып ял итәм.
Күлнең суын буйлыйм,
Үзем сине уйлыйм,
Үзем сине сагынып көтәм.
Төнбоеклы тирән
Күл ярлары тирән.
Тал-тирәктә сайрый сандугач.
Сандугачның җырын
Тыңлаганда елыйм,
Иркәм, сине өзелеп сагынгач.
Төнбоеклы тирән
Зәңгәр күлгә киләм.
Юкка гына түгел бит, иркәм,
Күлнең суы салкын,
Йөрәк тулы ялкын —
Янар булсам суга сикерәм.
Русский перевод
Озеро глубокое, в кувшинках,
Берега озёрные милы.
На этих берегах я отдыхаю душой,
Вдоль озёрной глади брожу,
О тебе одной лишь думаю,
Тебя одну с тоской жду.
Озеро глубокое, в кувшинках,
Берега озёрные крутые.
В ивах и тополях поёт соловей.
Когда его песню слушаю,
Плачу я навзрыд,
Милая, когда тоскую о тебе.
К озеру глубокому, в кувшинках,
К синему озеру иду.
Не напрасно же, родная,
Вода в озере прохладна,
А сердце полно пламени —
Если буду гореть, в воду брошусь я.