Төнбоеклы күл

Озеро в ночных сумерках

Участники

Саит Абдуллин / Ахмат Баюсов

Композитор

Саит Абдуллин

Автор текста

Ахмат Баюсов

Создано

November 10, 2025

Последнее обновление

November 10, 2025

Оригинальный текст

Төнбоеклы тирән Күл ярлары чирәм. Чирәмендә ятып ял итәм. Күлнең суын буйлыйм, Үзем сине уйлыйм, Үзем сине сагынып көтәм. Төнбоеклы тирән Күл ярлары тирән. Тал-тирәктә сайрый сандугач. Сандугачның җырын Тыңлаганда елыйм, Иркәм, сине өзелеп сагынгач. Төнбоеклы тирән Зәңгәр күлгә киләм. Юкка гына түгел бит, иркәм, Күлнең суы салкын, Йөрәк тулы ялкын — Янар булсам суга сикерәм.

Русский перевод

В сумерках ночных глубоких Берега озёрные милы. На этих берегах я отдыхаю душой, Вдоль озёрной глади брожу, О тебе одной лишь думаю, Тебя одну с тоской жду. В сумерках ночных глубоких Берега озёрные крутые. В ивах и тополях поёт соловей. Когда его песню слушаю, Плачу я навзрыд, Милая, когда тоскую о тебе. В сумерках ночных глубоких К синему озеру иду. Не напрасно же, родная, Вода в озере прохладна, А сердце полно пламени — Если буду гореть, в воду брошусь я.

Предложить исправление