Туй атлары узганда - Виталий Агапов / Ахат Чанышев

Оригинальный текст

Яз яшәртә икән күңелләрне, Яшьләр белән тула күл буе. Йөрәкләрне йөрәкләргә бәйләп Шаулар икән тагы кем туе. Көмеш дага ут чыгара, Туй атлары узганда. Истәлеккә эз калдырдык Шул юлдагы тузанда. Юл буенда үскән ак каеннар, Бәхет теләп озатып калалар. Җиз кыңгырау, гармун тавышыннан Туй атлары ярсып чабалар. Көмеш дага ут чыгара, Туй атлары узганда. Истәлеккә эз калдырдык Шул юлдагы тузанда. Көтә алда озын тормыш юлы, Җитәкләшеп җырлап узыгыз. Саф мәхәббәт әгәр юлдаш булса, Килеп җитәр алтын туегыз. Көмеш дага ут чыгара, Туй атлары узганда. Истәлеккә эз калдырдык Шул юлдагы тузанда.

Русский перевод

Весна оживляет души, Берег озера полон молодых. Сердца к сердцам привязав, Вновь чья-то свадьба шумит. Серебряная гора искрами сверкает, Когда мчатся свадебные кони. След в памяти оставили мы В той дорожной пыли. Белые берёзы вдоль дороги, Счастья желая, провожают нас. От медного колокольчика, от звуков гармони Свадебные кони мчатся вскачь. Серебряная гора искрами сверкает, Когда мчатся свадебные кони. След в памяти оставили мы В той дорожной пыли. Впереди ждёт долгий жизненный путь, Пройдите его вместе, с песней идите. Если чистая любовь спутницей будет, То дойдёте до золотой свадьбы своей. Серебряная гора искрами сверкает, Когда мчатся свадебные кони. След в памяти оставили мы В той дорожной пыли.