← К песням

Ах, душа мой

Ах, душа моя

Исполнитель
Иркэ
Добавлено
31.08.2026
Обновлено
01.09.2026

Оригинальный текст

1. Ах, душа мой, душа мой, Билдә каеш бушамый. Ах, душа мой, душа мой, Билдә каеш бушамый. Иртүк торып суга барам, Камыр басам, икмәк салам Кай җирләрем ошамый? Иртүк торып суга барам, Камыр басам, икмәк салам Кай җирләрем ошамый? 2. Ах, душа мой, душа мой, Билдә каеш бушамый. Ах, душа мой, душа мой, Билдә каеш бушамый. Кайтуынны көтеп торам, Канатларсыз өчып торам Кай җирләрем ошамый? Кайтуынны көтеп торам, Канатларсыз өчып торам Кай җирләрем ошамый? 3. Ах, душа мой, душа мой, Билдә каеш бушамый. Ах, душа мой, душа мой, Билдә каеш бушамый. Җырлап торам, биеп торам Көлеп торам, уйнап торам Кай җирләрем ошамый? Җырлап торам, биеп торам Көлеп торам, уйнап торам Кай җирләрем ошамый? 4. Ах, душа мой, душа мой, Билдә каеш бушамый. Ах, душа мой, душа мой, Билдә каеш бушамый. Иртүк торып суга барам, Камыр басам, икмәк салам Кай җирләрем ошамый? Иртүк торып суга барам, Камыр басам, икмәк салам Кай җирләрем ошамый? * Җырлап торам, биеп торам Көлеп торам, уйнап торам Кай җирләрем ошамый? * Җырлап торам, биеп торам Көлеп торам, уйлап торам, Хей, җаный! Кай җирләрем ошамый?

Русский перевод

1. Ах, душа моя, душа моя, Ремень на поясе не ослабевает. Ах, душа моя, душа моя, Ремень на поясе не ослабевает. Встаю рано, иду за водой, Месю тесто, ставлю хлеб — Что во мне тебе не по нраву? Встаю рано, иду за водой, Месю тесто, ставлю хлеб — Что во мне тебе не по нраву? 2. Ах, душа моя, душа моя, Ремень на поясе не ослабевает. Ах, душа моя, душа моя, Ремень на поясе не ослабевает. Жду твоего возвращения, Летаю без крыльев — Что во мне тебе не по нраву? Жду твоего возвращения, Летаю без крыльев — Что во мне тебе не по нраву? 3. Ах, душа моя, душа моя, Ремень на поясе не ослабевает. Ах, душа моя, душа моя, Ремень на поясе не ослабевает. Пою, танцую, Смеюсь, играю — Что во мне тебе не по нраву? Пою, танцую, Смеюсь, играю — Что во мне тебе не по нраву? 4. Ах, душа моя, душа моя, Ремень на поясе не ослабевает. Ах, душа моя, душа моя, Ремень на поясе не ослабевает. Встаю рано, иду за водой, Месю тесто, ставлю хлеб — Что во мне тебе не по нраву? Встаю рано, иду за водой, Месю тесто, ставлю хлеб — Что во мне тебе не по нраву? * Пою, танцую, смеюсь, играю — Что во мне тебе не по нраву? * Пою, танцую, смеюсь, думаю, Эй, душа моя! Что во мне тебе не по нраву?