Оригинальный текст
Күзгә төшкән, күзгә төшкән
Йокы сымак, йокы сымак
Күлгә ак томаннар ятты.
Җил искән иде, җил искән иде.
Күл җай гына, күл җай гына
Камыш керфекләрен какты.
Тик дулкыннар уянмады,
Камышлар тындылар кабат,
Күл йоклый татлы төш күреп,
Ай йөзә җиргә карап.
Күл буена, күл буена
Киләм дидең, киләм дидең.
Килмәдең син нигә генә?
Күл буенда, күл буенда
Бик күңелсез, бик күңелсез
Ай белән тик миңа гына.
Тик дулкыннар уянмады,
Камышлар тындылар кабат,
Күл йоклый татлы төш күреп,
Ай йөзә җиргә карап.
Русский перевод
Осень настала, осень настала,
Словно сон, словно сон,
Белый туман опустился на озеро.
Ветер подул, ветер подул,
Озеро спокойно, озеро спокойно,
Качает стебли камыша.
Но волны не проснулись,
Камыши снова замолчали,
Озеро спит, видя сладкий сон,
Луна плывёт, глядя на землю.
На берег озера, на берег озера
Ты сказал, что придёшь, сказал, что придёшь.
Почему же ты не пришёл?
На берегу озера, на берегу озера
Так грустно, так грустно
Только мне с луной вдвоём.
Но волны не проснулись,
Камыши снова замолчали,
Озеро спит, видя сладкий сон,
Луна плывёт, глядя на землю.