Яшермәче, иркәм (икенче вариант)

Не скрывай, милая (второй вариант)

Участники

Шамиль Колбарисов / Абдулхак Игебаев

Автор текста

Абдулхак Игебаев

Создано

November 10, 2025

Последнее обновление

November 10, 2025

Оригинальный текст

Яшермәче, иркәм, әйт дөресен, Бүтәндәме хәзер күңелең? Умырзая гомере кебек кыска Булдымы әллә мине сөюең?.. Карашларың көзге кояш сымак, Нигә, иркәм, салкын карыйсың? Сабырлыгы җуйган йөрәгемә Тагы тирән яра ясыйсың. Әллә уйларыбыз аерыламы, Аерчалы юллар шикелле? Әллә мәхәббәтем сүнеп калды, Аландагы учак шикелле?!

Русский перевод

Не скрывай, милая, скажи правду, Или занято сердце другим? Короткой, как жизнь Умырзаи, Стала ли твоя любовь ко мне?.. Твой взгляд подобен осеннему солнцу, Почему же, милая, так холодно смотришь? В моё сердце, что потеряло терпенье, Ты вновь наносишь глубокую рану. Или мысли наши разошлись, Словно разные дороги? Или любовь моя угасла, Словно очаг на поляне?!

Предложить исправление