Оригинальный текст
Күл өстендә үскән төнбоектай,
Нигә әнкәй йөзең бик боек?
Ни булды? Нигә дәшимсең син миңа?
Күңелемдә шуңа тыңгы юк.
Күз яшеңне яшер йөрәгеңә,
Керфегеңне зинһар чылатма.
Сагыштан зар елап, үткәннәрне уйлап,
Авыр яраңны әнкәй кузгатма.
Карашыңа кайтсын яз нурлары,
Чәчәк атсын бәхет гөлләрен.
Гел шат яшә җирдә, кайгы күрмә,
Якты булсын килер көннәрең.
Күз яшеңне яшер йөрәгеңә,
Керфегеңне зинһар чылатма.
Сагыштан зар елап, үткәннәрне уйлап,
Авыр яраңны әнкәй кузгатма.
Русский перевод
Как шиповник над озером выросший,
Почему, мама, лицо твоё в печали?
Что случилось? Почему не говоришь со мной?
В душе моей покоя от этого нет.
Спрячь слёзы в сердце,
Не печалься, прошу.
От тоски горько плача, о прошлом думая,
Не растравляй, мама, тяжёлую рану.
Пусть вернутся в твой взор весенние лучи,
Пусть расцветут цветы счастья.
Живи всегда радостно на земле, не знай горя,
Пусть светлыми будут грядущие дни.
Спрячь слёзы в сердце,
Не печалься, прошу.
От тоски горько плача, о прошлом думая,
Не растравляй, мама, тяжёлую рану.