Күңелебез сәхрәсендә
Сайраган чакта кошлар,
Яшьлек белән хушлашырга
Ашыкмаекчы, дуслар!
Тик яшьлектә генә була
Балдай татлы минутлар!
Йөрәгебез учагында
Дөрләп янганда утлар,
Яшьлек белән хушлашырга
Ашыкмаекчы, дуслар!
Тик яшьлектә генә була
Кабатланмас минутлар!
Гомер көзләребез җитеп,
Кырпак сипсә дә кышлар,
Яшьлек белән хушлашырга
Ашыкмаекчы, дуслар!
Тик яшьлектә генә була
Иң кадерле минутлар!
Русский перевод
Когда в степях души нашей
Поют и радуются птицы,
Не будем торопиться, братья,
С молодостью своей проститься!
Лишь в молодости лишь бывают
Минуты сладкие, как мёд!
Когда в очаге нашем сердца
Пылают жарко всё огни,
Не будем торопиться, братья,
Прощаться с юности своей!
Лишь в молодости лишь бывают
Минуты, что не повторят!
Хоть осень жизни нас настигла,
Хоть снег уж сыплет на виски,
Не будем торопиться, братья,
Прощаться с юности своей!
Лишь в молодости лишь бывают
Самые дорогие дни!