Оригинальный текст
Һай, туган җир, газиз җир,
Ата-бабам баккан җир,
Тәүге сулыш алгач та
Бәхет таңым аткан җир!
Һай, ямьле җир, асыл җир,
Яшел хәтфә япкан җир,
Гамьсез бала чагымның
Буз толпары чапкан җир.
Һай, чыуак җир, йомарт җир,
Үз моңымны тапкан җир,
Сүнмәс мәхәббәтемнең
Җәйгорлары калккан җир!
Һай, шанлы җир, данлы җир,
Тормыш котым артҡан җир,
Бөтә гомерем буена
Күңелемне тартҡан җир!
Русский перевод
О, родная земля, священная земля,
Земля, что хранили предки,
Где с первым вздохом моим
Заря счастья взошла!
О, прекрасная земля, драгоценная земля,
Зеленым бархатом укрытая,
Где беззаботного детства
Стремительные кони скакали.
О, щедрая земля, благодатная земля,
Где свою мелодию я обрел,
Где негасимой любви моей
Радостные песни взлетели!
О, славная земля, знаменитая земля,
Где жизнь мою связал я,
Что всю жизнь мою
К себе влекла душу!