Туган җирем, урман шавың синең,
Күңелемә сеңде яшь чактан,
Кураеңның сызылып аккан моңы
Гомер буе китмәс колактан!
Туфрагыңнан бетмәс көч алдым мин,
Имәнеңнең алдым ныклыгын.
Тогры мәхәббәткә иш иттем мин
Ак кошыңның керсез дуслыгын.
Җырчы тургайларның җырларыма
Үзе кушты моңлы тавышын.
Бердән-берем — газиз җирем, мәңге
Синең белән уртак язмышым!
Русский перевод
Родная земля, твой лесной шум
В душу мне проник с юных лет,
Твоего курая протяжная мелодия
Всю жизнь не покинет мой слух!
Из твоей земли черпал я силу,
От твоих дубов принял крепость.
Верной любви я научился
У белых птиц твоей чистой дружбе.
Певчие жаворонки к моим песням
Сами добавили певучий голос.
Ты моя единственная — родная земля, навеки
С тобой у меня общая судьба!