Гомерләр уза икән - Нафиса Хакимова / Абдулхак Игебаев

Оригинальный текст

Елгыр еллар моңгайларга Сарыларын сыза икән. Уйласаң, уйламасаң да, Гомерләр уза икән. Гомерләр ике килми шул, Дөнья бит фаной гына. Аның асылларын фәкать Аңламый сабый гына! "Уф!" дип әйтер чакларда да, Уфтанмый чыда икән, Чыдасаң, чыдамасаң да, Гомерләр уза икән! Гомерләр ике килми шул, Дөнья бит фаной гына. Аның асылларын фәкать Аңламый сабый гына! Матур туй күлмәкләре дә, Бер заман туза икән. Үкенсәң, үкәнмәсәң дә, Гомерләр уза икән! Гомерләр ике килми шул, Дөнья бит фаной гына. Аның асылларын фәкать Аңламый сабый гына, Дөнья бит (дөньялар) фаной гына!

Русский перевод

Быстротечные года для печальных Свои желтизны строчки чертят. Думаешь ты или не думаешь, А годы всё равно проходят. Годы дважды не приходят, Этот мир ведь бренен. Его истинную ценность лишь Не понимает дитя! "Ох!" - когда говоришь ты даже, Не сожалея, терпишь, оказывается. Терпишь ты или не терпишь, А годы всё равно проходят! Годы дважды не приходят, Этот мир ведь бренен. Его истинную ценность лишь Не понимает дитя! Красивые свадебные платья тоже Когда-нибудь изнашиваются. Сожалеешь ты или не сожалеешь, А годы всё равно проходят! Годы дважды не приходят, Этот мир ведь бренен. Его истинную ценность лишь Не понимает дитя, Этот мир (эти миры) ведь бренен!