Минем йөргән юлларымда
Бурап яуган кар әле,
Кар өстендә учак ягып
Көтәр дуслар бар әле.
Колач җәеп каршыларга
Җан дусларым бар әле.
Әлдә дуслар, әлдә дуслар,
Әлдә дуслар бар әле!
Актарылган болытлардай
Күкрәк тулы зар әле.
Моң-зарларны таратырдай
Якын дуслар бар әле.
Хәсрәтемне бүлешергә
Якын дуслар бар әле.
Әлдә дуслар, әлдә дуслар,
Әлдә дуслар бар әле!
Гомер үтә, йөрәк көтә,
Шатлык дөньям тар әле.
Тар дөньямны киңәйтергә (киңәйтердәй)
Чын дусларым бар әле.
Өмет кошын сайратырга
Чын дусларым бар әле.
Әлдә дуслар, әлдә дуслар,
Әлдә дуслар бар әле!
Сез дусларым бар әле!
Русский перевод
На дорогах, где я ходил,
Ещё кружит снегопад,
На снегу костёр разжечь
Есть друзья, что будут ждать.
С хлебом-солью встретить
Есть душевные друзья.
Есть ли друзья, есть ли друзья,
Есть ещё друзья!
Как рассыпанные тучи,
Грудь полна печали всё.
Развеять грусть-тоску мою
Есть друзья родные мне.
Горе разделить со мною
Есть друзья родные мне.
Есть ли друзья, есть ли друзья,
Есть ещё друзья!
Жизнь проходит, сердце ждёт,
Мир мой радостный так тесен.
Этот мир расширить мой
Есть верные друзья.
Птицу надежды заставить петь
Есть верные друзья.
Есть ли друзья, есть ли друзья,
Есть ещё друзья!
Вы - мои друзья!