Гөлләр сибәрдәй булам (беренче вариант) - Ишмулла Дильмухаметов / Абдулхак Игебаев

Оригинальный текст

Берчә татлы йокылардан Уятыр төсле булам, Берчә чәчләреңнән сыйпап Юатыр төсле булам. Берчә күктән алтын йолдыз Алып бирердәй булам, Берчә кайнар йөрәгемне Сурып бирердәй булам. Берчә аккошлар шикелле, Парлап йөзердәй булам, Берчә йөрегән юлларыңа Гөлләр сибердәй булам. Берчә күктән алтын йолдыз Алып бирердәй булам, Берчә кайнар йөрәгемне Сурып бирердәй булам. Берчә җәйгор булып кына Йөгереп барырдай булам, Берчә сине тыным белән Тартып алырдай булам. Берчә күктән алтын йолдыз Алып бирердәй булам, Берчә кайнар йөрәгемне Сурып бирердәй булам.

Русский перевод

Будто б разбудил тебя От сладких грёз твоих, Будто б волосы твои Поглаживал, любя. Будто б золотую звезду с небес Достал бы и отдал тебе, Будто б горячее сердце моё Вырвал бы и подарил. Будто б, как белые лебеди, Вместе парили бы в небе, Будто б на все дороги твои Цветы бы рассыпал я. Будто б золотую звезду с небес Достал бы и отдал тебе, Будто б горячее сердце моё Вырвал бы и подарил. Будто б ручейком весенним К тебе бежал бы я, Будто б тихо-тихо к себе Притянул бы я тебя. Будто б золотую звезду с небес Достал бы и отдал тебе, Будто б горячее сердце моё Вырвал бы и подарил.