Сөйгән яр (беренче вариант)

Любимая (первый вариант)

Участники

Данил Хасаншин / Абдулхак Игебаев

Композитор

Данил Хасаншин

Автор текста

Абдулхак Игебаев

Создано

November 10, 2025

Последнее обновление

November 10, 2025

Оригинальный текст

Сөйгән ярың нинди дисең, Идел аккошы кебек, Керфек очкайларын сирпеп, Бер елмаеп карауы да Йолдыз балкышы кебек. Хәтта төшләремдә аның Назларын тоям кебек, Ярымның күңелкәе бит Кояшны, айны сыйдырган Тылсымлы җиһан кебек! Ул янымда булса гына Шат моң агылыр кебек, Тормыш дулкыннары капыл Сөйгән ярымнан аерса, Җаным ярылыр кебек!

Русский перевод

Спросишь, какая любимая, Словно лебедь на Волге белая, Ресницами взмахнёт игриво, И улыбка её одна — Словно звёзд сиянье светлое. Даже в грёзах моих ночами Её нежность я ощущаю, Ведь душа любимой моей — Словно мир волшебный большой, В нём и солнце, и месяц сияют! Коль со мною она рядом, Радость песней в душе разливается, Но если жизни волны вдруг Разлучат с любимой меня, Моё сердце на части разорвётся!

Предложить исправление