Оригинальный текст
Бал кортлары геүләп куанадыр
Чук юкәләр чәчәк атканда,
Мин шатланам туганнарым (абый-энем) белән
Әткәй нигезенә кайтканда!
Әткәй йорты — алтын бишек икән,
Шунда үстек кызлар, малайлар.
Сагынышып бергә очрашулар
Үзе бер гомер ул, туганнар!
Урал бөркетләре куанадыр,
Чаңкый-чаңкый күккә ашканда.
Мин шатланам туганнарым белән
Әткәй нигезенә кайтканда!
Әткәй йорты — алтын бишек икән,
Шунда үстек кызлар, уланнар,
Сагынышып бергә очрашулар,
Үзе бер гомер бит, туганнар!
Сәхрә былбыллары куанадыр
Таң чулпаны көлеп бакканда,
Мин шатланам зат-ыруым белән
Әткәй нигезенә кайтканда!
Әткәй йорты — тормыш коты икән,
Аны аңлый җаны булганнар.
Мең саваплы әткәй-әнкәйләрнең
Кадерен беликчебез, туганнар!
Русский перевод
Пчёлы гудят, радостно кружа,
Когда черёмуха цветёт белым снегом,
Я ликую с родными своими,
Когда возвращаюсь в отцовский дом!
Отцовский дом — золотая колыбель,
В ней выросли дочери и сыновья.
Встречаемся, тоскуя друг о друге —
Это целая жизнь, родные!
Уральские орлы ликуют,
Взмывая в небо всё выше.
Я радуюсь с родными своими,
Когда возвращаюсь в отцовский дом!
Отцовский дом — золотая колыбель,
В ней выросли дочери и сыновья,
Встречаемся, тоскуя друг о друге —
Это целая жизнь ведь, родные!
Степные соловьи ликуют,
Когда улыбается утренняя звезда,
Я радуюсь с родом и племенем своим,
Когда возвращаюсь в отцовский дом!
Отцовский дом — святыня жизни,
Понимают это те, у кого есть душа.
Ценить будем тысячекратно благословенных
Отца и матери наших, родные!