Оригинальный текст
Ничә очрашсак та, бер-беребезгә
Һич тә туймый идек карашып.
Мәхәббәтем, тәүге мәхәббәтем,
Син кайларда калдың адашып?
Былбыллар да, безне күреп калса,
Каршылыйлар иде сайрашып.
Мәхәббәтем тәүге мәхәббәтем,
Син кайларда калдың адашып?
Яшьлектәге таныш сукмаклардан,
Һай, үтәсе иде парлашып.
Мәхәббәтем, тәүге мәхәббәтем,
Син кайларда калдың адашып?!
Русский перевод
Сколько раз ни встречались,
Не могли наглядеться друг на друга.
Любовь моя, первая любовь моя,
Где же ты затерялась, заблудившись?
Даже соловьи, увидев нас,
Встречали нас звонким пением.
Любовь моя, первая любовь моя,
Где же ты затерялась, заблудившись?
По знакомым тропинкам юности
Ах, хотелось бы пройти вдвоём.
Любовь моя, первая любовь моя,
Где же ты затерялась, заблудившись?!